Sivut

tiistai 27. marraskuuta 2012

Käännöskappaleet ja alkuperäiset

Laululaatikosta

Kirjoitettu 5. Elokuu, 2012

***********************************************************************************

Tässä on lista ulkomaisista lauluista ja niiden suomenkielisistä versioista. Näissäkään kaikki esittäjät eivät ole alkuperäisiä, vaan valitsin äänen, joka miellytti minua eniten.

***********************************************************************************

1. Miguel Gallardo - Gorrion ( Varpunen) - http://www.youtube.com/watch?v=PS-z-s-MCDs

***********************************************************************************

1. Kai Hyttinen - Varpunen - http://www.youtube.com/watch?v=sKYIZ46OcBs

***********************************************************************************

2. Dmitri Hvorostovsky - Dicitencello vuie - http://www.youtube.com/watch?v=lUL-GwElxGI&feature=relmfu

***********************************************************************************

2. Mauno Kuusisto - Kertokaa se hänelle - http://www.youtube.com/watch?v=60RSgQjN85I&feature=related

***********************************************************************************

3. Alla Pugacheva - Million Roses - http://www.youtube.com/watch?v=oIFmhye6fqw

***********************************************************************************

3. Vera Telenius - Miljoona ruusua - http://www.youtube.com/watch?v=3ermi2kWOT4

***********************************************************************************

4. Engelbert Humperdinck - The Last Waltz - http://www.youtube.com/watch?v=orCiC9-p7yE

***********************************************************************************

4. Pasi kaunisto - Viimeinen valssi - http://www.youtube.com/watch?v=uhhU8LXcLDE&playnext=1&

list=PL07A110D54CF38DB7&feature=results_main

***********************************************************************************

5. Tom Jones - Delilah - http://www.youtube.com/watch?v=sI5LWwC-cE8&feature=related

***********************************************************************************

5. Tapani Kansa - Delilah - http://www.youtube.com/watch?v=F4Ptyg3d5HY

***********************************************************************************

6. Brother Four - Green Fields - http://www.youtube.com/watch?v=46o1joHp7t0

***********************************************************************************

6. Olavi Virta - Vihreät niityt - http://www.youtube.com/watch?v=XstNXnH91QY

***********************************************************************************

7. Beatles - Yesterday - http://www.youtube.com/watch?v=XNnaxGFO18o

***********************************************************************************

7. Juhani Markola - Eilinen - http://www.youtube.com/watch?v=ZlJcih4vPDc

***********************************************************************************

8. Brothers Four - The Green Leaves Of Summer - http://www.youtube.com/watch?v=1BRqA3DSmpc&feature=related

***********************************************************************************

8. Vieno Kekkonen - Kesän vihreät lehvät - http://www.youtube.com/watch?v=pm4oPhHzyug

***********************************************************************************

9.  Patti Page - Try to Remember - http://www.youtube.com/watch?v=Fem7mJCaqu4&feature=related

***********************************************************************************

9. Lasse Mårtensson - Muistathan syyskuun - http://www.youtube.com/watch?v=uaHUfZ0G_HY

***********************************************************************************

10. Nana Gualdi - Owen Williams - Melodie D’Amour - http://www.youtube.com/watch?v=k0ossUaz_-o

***********************************************************************************

10. Brita Koivunen - Sävel rakkauden - http://www.youtube.com/watch?v=l7_ZWcwJFgk

***********************************************************************************

11. Marty Robbins - Red River Valley - http://www.youtube.com/watch?v=ezJkRDQmL2Y&feature=related

***********************************************************************************

11. Matti Heinivaho - Tunturin juurella - http://www.youtube.com/watch?v=KL-7lt9JVaM

***********************************************************************************

12. Fred Buscaglione - Guardas che luna - http://www.youtube.com/watch?v=12VNEvPa7mw&feature=related

***********************************************************************************

12. Olavi Virta - Hopeinen kuu - http://www.youtube.com/watch?v=kCjWCBGwGB4

***********************************************************************************

13. Dalida - La chanson d’Orphee - http://www.youtube.com/watch?v=7A1Hfl–TSw

***********************************************************************************

13. Eila Pellinen - Yön väistyessä - http://www.youtube.com/watch?v=QgPPBK7_73A

***********************************************************************************

14. Roberto Alagna - Fenesta che Lusive - http://www.youtube.com/watch?v=Oub7bV9Lps4

***********************************************************************************

14. Mauno Kuusisto - Valaistu ikkuna - http://www.youtube.com/watch?v=oV1iQ5_ARSY

***********************************************************************************

15. Mary Hopkin - Those Were The Days - http://www.youtube.com/watch?v=2KODZtjOIPg

***********************************************************************************

15. Päivi Paunu - Oi niitä aikoja - http://www.youtube.com/watch?v=-FiP3B3ipeY

***********************************************************************************

16. Tom Jones - Only A Fool Breaks His Own Heart - http://www.youtube.com/watch?v=QbWtvctKUp4

***********************************************************************************

16. Jouko ja Kosti - Muisto vain jää - http://www.youtube.com/watch?v=-cuuS96gLj4&feature=related

***********************************************************************************

17. Petula Clark - Beautiful in the Rain - http://www.youtube.com/watch?v=S3qVMZKji7w

***********************************************************************************

17. Fredi - Kolmatta linjaa takaisin - http://www.youtube.com/watch?v=-riquX0LZl4

***********************************************************************************

18. Jacques Brel - Ne Me Quitte Pas - http://www.youtube.com/watch?v=i2wmKcBm4Ik

***********************************************************************************

18. Emiliana Torrini - If You Go Away - http://www.youtube.com/watch?v=lrj3YPTCbtA

***********************************************************************************

18. Anki - Jos nyt menet pois - http://www.youtube.com/watch?v=uzAtTVgCrvM

***********************************************************************************

19. Ronny - Dunja Du - http://www.youtube.com/watch?v=22rBoqhcMxM

***********************************************************************************

19. Gunnar Wiklund - Vi skall gå hand i hand - http://www.youtube.com/watch?v=BCiXKdatuRs

***********************************************************************************

19. Tapani Kansa - Käymme yhdessä ain’ - http://www.youtube.com/watch?v=NihjdO-iaWo

***********************************************************************************

20. Lenne Broberg - Mälarö Kyrka - http://www.youtube.com/watch?v=5UNqkBLn4Zg

***********************************************************************************

20. Eero Raittinen - Vanha holvikirkko - http://www.youtube.com/watch?v=D55UnGL1Xuw

***********************************************************************************

21. The Tremeloes - Suddenly You Love Me - http://www.youtube.com/watch?v=WAiDkyBorm4

***********************************************************************************

21. Tapani Kansa - Päättyneet on päivät - http://www.youtube.com/watch?v=2L97WtAnQqI

***********************************************************************************

22. Vicky Leandros - L’amour est bleu - http://www.youtube.com/watch?v=u68Z2B36-3c

***********************************************************************************

22. Jukka Kuoppamäki - Rakkaus on sininen - http://www.youtube.com/watch?v=BVgaonD2X-4

***********************************************************************************

23. Jose Feliciano - Rain -  http://www.youtube.com/watch?v=AUDPWiv28MI

***********************************************************************************

23. Markku Suominen - Sade - http://www.youtube.com/watch?v=jK0u-wCtjhk

***********************************************************************************

24. Andy Williams - Love Story - http://www.youtube.com/watch?v=5A1KZKksGKE

***********************************************************************************

24. Fredi - Rakkaustarina - http://www.youtube.com/watch?v=fW-teO_oeEo

***********************************************************************************

25. Charlez Aznavour - Yesterday When I Was Young - http://www.youtube.com/watch?v=xiLo5q0wqxU

***********************************************************************************

25. Tapio Heinonen - Eilen kun mä tiennyt en -  http://www.youtube.com/watch?v=Q3GV1tK8LJc

***********************************************************************************

26. Elvis Costello - She - http://www.youtube.com/watch?v=O040xuq2FR0

***********************************************************************************
 
26. Hän - Eino Grön -  http://www.youtube.com/watch?v=iHi9o8WnS4A

***********************************************************************************
 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti